和合本
吃蜜過多是不好的；考究自己的榮耀也是可厭的。

New International Version
It is not good to eat too much honey, nor is it honorable to search out matters that are too deep.

King James Version
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

English Revised Version
It is not good to eat much honey: so for men to search out their own glory is not glory.

Updated King James Version
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

American Standard Version
It is not good to eat much honey: So `for men' to search out their own glory is grievous.

Young's Literal Translation
The eating of much honey is not good, Nor a searching out of one's own honour -- honour.

Bible in Basic English
It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.

World English Bible
It is not good to eat much honey;

English Standard Version
ERROR