和合本
我又轉念，見日光之下有一件虛空的事：

New International Version
Again I saw something meaningless under the sun:

King James Version
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

English Revised Version
Then I returned and saw vanity under the sun.

Updated King James Version
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

American Standard Version
Then I returned and saw vanity under the sun.

Young's Literal Translation
And I have turned, and I see a vain thing under the sun:

Bible in Basic English
Then I came back, and I saw an example of what is to no purpose under the sun.

World English Bible
Then I returned and saw vanity under the sun.

English Standard Version
ERROR