和合本
我勸你遵守王的命令；既指神起誓，理當如此。

New International Version
Obey the king's command, I say, because you took an oath before God.

King James Version
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

English Revised Version
I counsel thee, Keep the king???s command, and that in regard of the oath of God.

Updated King James Version
I counsel you to keep the king???s commandment, and that in regard of the oath of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I counsel thee to keep the king? commandment, and that in regard of the oath of God.

American Standard Version
I `counsel thee', Keep the king's command, and that in regard of the oath of God.

Young's Literal Translation
I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.

Bible in Basic English
I say to you, Keep the king's law, from respect for the oath of God.

World English Bible
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.

English Standard Version
ERROR