和合本
「你向耶和華你的神求一個兆頭：或求顯在深處，或求顯在高處。」

New International Version
"Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights."

King James Version
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

English Revised Version
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Updated King James Version
Ask you a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

American Standard Version
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Young's Literal Translation
`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make `it' high upwards.'

Bible in Basic English
Make a request to the Lord your God for a sign, a sign in the deep places of the underworld, or in the high heavens.

World English Bible
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."

English Standard Version
ERROR