和合本
耶和華我們的神啊，在你以外曾有別的主管轄我們，但我們專要倚靠你，提你的名。

New International Version
Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.

King James Version
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

English Revised Version
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

Updated King James Version
O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

American Standard Version
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

Young's Literal Translation
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.

Bible in Basic English
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.

World English Bible
Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.

English Standard Version
ERROR