和合本
寄居的和雇工人都不可吃。

New International Version
but a temporary resident or a hired worker may not eat it.

King James Version
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

English Revised Version
A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.

Updated King James Version
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

American Standard Version
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

Young's Literal Translation
a settler or hired servant doth not eat of it;

Bible in Basic English
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.

World English Bible
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

English Standard Version
ERROR