和合本
人必稱他們為被棄的銀渣，因為耶和華已經棄掉他們。

New International Version
They are called rejected silver, because the Lord has rejected them."

King James Version
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

English Revised Version
Refuse silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

Updated King James Version
Reprobate silver shall men call them, because the LORD has rejected them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.

American Standard Version
Refuse silver shall men them, because Jehovah hath rejected them.

Young's Literal Translation
`Silver rejected,' they have called to them, For Jehovah hath kicked against them!

Bible in Basic English
They will be named waste silver, because the Lord has given them up.

World English Bible
Refuse silver shall men them, because Yahweh has rejected them.

English Standard Version
ERROR