和合本
這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩嗎？我都看見了。這是耶和華說的。

New International Version
Has this house, which bears my Name, become a den of robbers to you? But I have been watching! declares the Lord.

King James Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

English Revised Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith the LORD.

Updated King James Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it , saith the LORD.

American Standard Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.

Bible in Basic English
Has this house, which is named by my name, become a hole of thieves to you? Truly I, even I, have seen it, says the Lord.

World English Bible
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.

English Standard Version
ERROR