和合本
「當聽這約的話，告訴猶大人和耶路撒冷的居民，

New International Version
"Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.

King James Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

English Revised Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Updated King James Version
Hear all of you the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

American Standard Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Young's Literal Translation
`Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

Bible in Basic English
Give ear to the words of this agreement, and say to the men of Judah and to the people of Jerusalem,

World English Bible
Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

English Standard Version
ERROR