和合本
耶和華說：「我豈為近處的神呢？不也為遠處的神嗎？」

New International Version
"Am I only a God nearby," declares the Lord, "and not a God far away?

King James Version
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

English Revised Version
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

Updated King James Version
Am I a God at hand, says the LORD, and not a God far off?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

American Standard Version
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?

Young's Literal Translation
A God near `am' I -- an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?

Bible in Basic English
Am I only a God who is near, says the Lord, and not a God at a distance?

World English Bible
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?

English Standard Version
ERROR