和合本
耶和華說：「那些先知用舌頭，說是耶和華說的；我必與他們反對。」

New International Version
Yes," declares the Lord, "I am against the prophets who wag their own tongues and yet declare, 'The Lord declares.'

King James Version
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

English Revised Version
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

Updated King James Version
Behold, I am against the prophets, says the LORD, that use their tongues, and say, He says.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

American Standard Version
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

Young's Literal Translation
Lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation.

Bible in Basic English
See, I am against the prophets, says the Lord, who let their tongues say, He has said.

World English Bible
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.

English Standard Version
ERROR