和合本
「萬軍之耶和華以色列的神如此說：我已經折斷巴比倫王的軛。

New International Version
"This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: 'I will break the yoke of the king of Babylon.

King James Version
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

English Revised Version
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Updated King James Version
Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

American Standard Version
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Young's Literal Translation
`Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;

Bible in Basic English
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: By me the yoke of the king of Babylon has been broken.

World English Bible
Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

English Standard Version
ERROR