和合本
耶和華對摩西說：「你們不肯守我的誡命和律法，要到幾時呢？

New International Version
Then the Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?

King James Version
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, How long refuse all of you to keep my commandments and my laws?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws?

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws?

World English Bible
Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

English Standard Version
ERROR