和合本
「成就的是耶和華，造作、為要建立的也是耶和華；耶和華是他的名。他如此說：

New International Version
"This is what the Lord says, he who made the earth, the Lord who formed it and established it-the Lord is his name:

King James Version
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

English Revised Version
Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:

Updated King James Version
Thus says the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

American Standard Version
Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah `is' His name:

Bible in Basic English
These are the words of the Lord, who is doing it, the Lord who is forming it, to make it certain; the Lord is his name;

World English Bible
Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name:

English Standard Version
ERROR