和合本
法老攻擊迦薩之先，有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。

New International Version
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza:

King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

English Revised Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Updated King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh stroke Gaza.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

American Standard Version
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Young's Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:

Bible in Basic English
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the Philistines, before Pharaoh's attack on Gaza.

World English Bible
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.

English Standard Version
ERROR