和合本
基路伯升上去了；這是我在迦巴魯河邊所見的活物。

New International Version
Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.

King James Version
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

English Revised Version
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

Updated King James Version
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

American Standard Version
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

Young's Literal Translation
And the cherubs are lifted up, it `is' the living creature that I saw by the river Chebar.

Bible in Basic English
And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.

World English Bible
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.

English Standard Version
ERROR