和合本
或者我叫瘟疫流行那地，使我滅命（原文作帶血）的忿怒傾在其上，好將人與牲畜從其中剪除；

New International Version
"Or if I send a plague into that land and pour out my wrath on it through bloodshed, killing its people and their animals,

King James Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

English Revised Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Updated King James Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

American Standard Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;

Young's Literal Translation
`Or -- pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast --

Bible in Basic English
Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:

World English Bible
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;

English Standard Version
ERROR