和合本
所以主耶和華如此說：因你們都成為渣滓，我必聚集你們在耶路撒冷中。

New International Version
Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.

King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

Updated King James Version
Therefore thus says the Lord GOD; Because all of you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,

Bible in Basic English
For this cause the Lord has said: Because you have all become waste metal, see, I will get you together inside Jerusalem.

World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.

English Standard Version
ERROR