和合本
所以主耶和華如此說:我必使刀劍臨到你,從你中間將人與牲畜剪除。

New International Version
" 'Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will bring a sword against you and kill both man and beast.

King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

Updated King James Version
Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon you, and cut off man and beast out of you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.

Bible in Basic English
For this cause the Lord has said: See, I am sending a sword on you, cutting off from you man and beast.

World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "Behold, I will bring a sword on you, and will cut off from you man and animal.

English Standard Version
ERROR