和合本
看哪，所說的快要應驗；應驗了，他們就知道在他們中間有了先知。」

New International Version
"When all this comes true-and it surely will-then they will know that a prophet has been among them."

King James Version
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

English Revised Version
And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Updated King James Version
And when this comes to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet has been among them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

American Standard Version
And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Young's Literal Translation
And in its coming in -- lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'

Bible in Basic English
And when this comes about (see, it is coming), then it will be clear to them that a prophet has been among them.

World English Bible
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.

English Standard Version
ERROR