和合本
「主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。

New International Version
" 'For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep and look after them.

King James Version
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

English Revised Version
For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Updated King James Version
For thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

Bible in Basic English
For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

English Standard Version
ERROR