和合本
我必使你永遠荒涼，使你的城邑無人居住，你的民就知道我是耶和華。

New International Version
I will make you desolate forever; your towns will not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.

King James Version
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

English Revised Version
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am the LORD.

Updated King James Version
I will make you perpetual desolations, and your cities shall not return: and all of you shall know that I am the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

American Standard Version
I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I `am' Jehovah.

Bible in Basic English
I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.

World English Bible
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.

English Standard Version
ERROR