和合本
我將他們分散在列國，四散在列邦，按他們的行動作為懲罰他們。

New International Version
I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.

King James Version
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

English Revised Version
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Updated King James Version
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

American Standard Version
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Young's Literal Translation
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.

Bible in Basic English
And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.

World English Bible
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

English Standard Version
ERROR