和合本
惟獨你可以親近耶和華；他們卻不可親近；百姓也不可和你一同上來。」

New International Version
but Moses alone is to approach the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him."

King James Version
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

English Revised Version
and Moses alone shall come near unto the LORD; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.

Updated King James Version
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

American Standard Version
and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.

Young's Literal Translation
and Moses hath drawn nigh by himself unto Jehovah; and they draw not nigh, and the people go not up with him.

Bible in Basic English
And Moses only may come near to the Lord; but the others are not to come near, and the people may not come up with them.

World English Bible
Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him."

English Standard Version
ERROR