和合本
要裡外包上精金，四圍鑲上金牙邊。

New International Version
Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.

King James Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Updated King James Version
And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and shall make upon it a crown of gold round about.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Young's Literal Translation
and thou hast overlaid it `with' pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.

Bible in Basic English
It is to be plated inside and out with the best gold, with an edge of gold all round it

World English Bible
You shall overlay it with pure gold. Inside and outside shall you overlay it, and shall make a gold molding around it.

English Standard Version
ERROR