和合本
神對挪亞說:「這就是我與地上一切有血肉之物立約的記號了。」

New International Version
So God said to Noah, "This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth."

King James Version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

English Revised Version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Updated King James Version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

American Standard Version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Young's Literal Translation
And God saith unto Noah, `This `is' a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that `is' upon the earth.'

Bible in Basic English
And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.

World English Bible
God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."

English Standard Version
ERROR