和合本
地土啊，不要懼怕；要歡喜快樂，因為耶和華行了大事。

New International Version
Do not be afraid, land of Judah; be glad and rejoice. Surely the Lord has done great things!

King James Version
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

English Revised Version
Fear not, O land, be glad and rejoice; for the LORD hath done great things.

Updated King James Version
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

American Standard Version
Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

Young's Literal Translation
Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.

Bible in Basic English
Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.

World English Bible
Land, don't be afraid.

English Standard Version
ERROR