和合本
我就說：「主耶和華啊，求你止息；因為雅各微弱，他怎能站立得住呢？」

New International Version
Then I cried out, "Sovereign Lord, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!"

King James Version
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

English Revised Version
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

Updated King James Version
Then said I, O Lord GOD, cease, I plead to you: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

American Standard Version
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

Young's Literal Translation
`Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'

Bible in Basic English
Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.

World English Bible
Then I said, "Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."

English Standard Version
ERROR