和合本
耶穌回答說：「你們去，把所聽見，所看見的事告訴約翰。

New International Version
Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

King James Version
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

English Revised Version
And Jesus answered and said unto them, Go your way and tell John the things which ye do hear and see:

Updated King James Version
Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which all of you do hear and see:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, `Having gone, declare to John the things that ye hear and see,

Bible in Basic English
And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing:

World English Bible
Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

English Standard Version
ERROR