和合本
耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致巡撫甚覺希奇。

New International Version
But Jesus made no reply, not even to a single charge-to the great amazement of the governor.

King James Version
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

English Revised Version
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.

Updated King James Version
And he answered him to not a word; o. rhema insomuch that the governor marvelled greatly.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

American Standard Version
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.

Young's Literal Translation
And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.

Bible in Basic English
And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.

World English Bible
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

English Standard Version
ERROR