和合本
正如先知以賽亞（有古卷沒有以賽亞三個字）書上記著說：看哪，我要差遣我的使者在你前面，預備道路。

New International Version
as it is written in Isaiah the prophet: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way" -

King James Version
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

English Revised Version
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

Updated King James Version
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

American Standard Version
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way.

Young's Literal Translation
As it hath been written in the prophets, `Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,' --

Bible in Basic English
Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;

World English Bible
As it is written in the prophets,

English Standard Version
ERROR