和合本
照這話,約翰來了,在曠野施洗,傳悔改的洗禮,使罪得赦。

New International Version
And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

King James Version
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

English Revised Version
John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

Updated King James Version
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

American Standard Version
John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.

Young's Literal Translation
John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

Bible in Basic English
John came, and gave baptism in the waste land, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

World English Bible
John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

English Standard Version
ERROR