和合本
耶穌對他說：「女兒，你的信救了你，平平安安的回去吧！你的災病痊愈了。」

New International Version
He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."

King James Version
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

English Revised Version
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Updated King James Version
And he said unto her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

American Standard Version
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Young's Literal Translation
and he said to her, `Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'

Bible in Basic English
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.

World English Bible
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."

English Standard Version
ERROR