和合本
你且由著我，我要向他們發烈怒，將他們滅絕，使你的後裔成為大國。」

New International Version
Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation."

King James Version
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

English Revised Version
now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Updated King James Version
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of you a great nation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

American Standard Version
now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Young's Literal Translation
and now, let Me alone, and My anger doth burn against them, and I consume them, and I make thee become a great nation.'

Bible in Basic English
Now do not get in my way, for my wrath is burning against them; I will send destruction on them, but of you I will make a great nation.

World English Bible
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation."

English Standard Version
ERROR