和合本
耶穌對他們說：「今天這經應驗在你們耳中了。」

New International Version
He began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing."

King James Version
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

English Revised Version
And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears.

Updated King James Version
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

American Standard Version
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

Young's Literal Translation
And he began to say unto them -- `To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'

Bible in Basic English
Then he said to them, Today this word has come true in your hearing.

World English Bible
He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."

English Standard Version
ERROR