和合本
又說：「我實在告訴你們，沒有先知在自己家鄉被人悅納的。

New International Version
"Truly I tell you," he continued, "no prophet is accepted in his hometown.

King James Version
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

English Revised Version
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

Updated King James Version
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

American Standard Version
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

Young's Literal Translation
and he said, `Verily I say to you -- No prophet is accepted in his own country;

Bible in Basic English
And he said to them, Truly I say to you, No prophet is honoured in his country.

World English Bible
He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

English Standard Version
ERROR