和合本
會堂裡的人聽見這話，都怒氣滿胸，

New International Version
All the people in the synagogue were furious when they heard this.

King James Version
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

English Revised Version
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;

Updated King James Version
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

American Standard Version
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;

Young's Literal Translation
And all in the synagogue were filled with wrath, hearing these things,

Bible in Basic English
And all who were in the Synagogue were very angry when these things were said to them.

World English Bible
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.

English Standard Version
ERROR