和合本
耶穌對他們說：「無病的人用不著醫生，有病的人才用得著。

New International Version
Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

King James Version
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

English Revised Version
And Jesus answering said unto them, They that are whole have no need of a physician; but they that are sick.

Updated King James Version
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

American Standard Version
And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto them, `They who are well have no need of a physician, but they that are ill:

Bible in Basic English
And Jesus, answering, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.

World English Bible
Jesus answered them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

English Standard Version
ERROR