和合本
有一個百夫長所寶貴的僕人害病，快要死了。

New International Version
There a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

King James Version
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

English Revised Version
And a certain centurion???s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

Updated King James Version
And a certain centurion???s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And a certain centurion? servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

American Standard Version
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

Young's Literal Translation
and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,

Bible in Basic English
And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.

World English Bible
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

English Standard Version
ERROR