和合本
門徒問耶穌說：「這比喻是什麼意思呢？」

New International Version
His disciples asked him what this parable meant.

King James Version
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

English Revised Version
And his disciples asked him what this parable might be.

Updated King James Version
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

American Standard Version
And his disciples asked him what this parable might be.

Young's Literal Translation
And his disciples were questioning him, saying, `What may this simile be?'

Bible in Basic English
And his disciples put questions to him about the point of the story.

World English Bible
Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"

English Standard Version
ERROR