和合本
人若賺得全世界，卻喪了自己，賠上自己，有什麼益處呢？

New International Version
What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?

King James Version
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

English Revised Version
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

Updated King James Version
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

American Standard Version
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

Young's Literal Translation
for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?

Bible in Basic English
For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?

World English Bible
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

English Standard Version
ERROR