和合本
你們這小群，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。

New International Version
"Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

King James Version
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

English Revised Version
Fear not, little flock; for it is your Father???s good pleasure to give you the kingdom.

Updated King James Version
Fear not, little flock; for it is your Father???s good pleasure to give you the kingdom.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Fear not, little flock; for it is your Father? good pleasure to give you the kingdom.

American Standard Version
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Young's Literal Translation
`Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign;

Bible in Basic English
Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

World English Bible
Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.

English Standard Version
ERROR