和合本
耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

New International Version
He saw through their duplicity and said to them,

King James Version
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

English Revised Version
But he perceived their craftiness, and said unto them,

Updated King James Version
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt all of you me?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

American Standard Version
But he perceived their craftiness, and said unto them,

Young's Literal Translation
And he, having perceived their craftiness, said unto them, `Why me do ye tempt?

Bible in Basic English
But he saw through their trick and said to them,

World English Bible
But he perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test me?

English Standard Version
ERROR