和合本
過了不多的時候，又有一個人看見他，說：「你也是他們一黨的。」彼得說：「你這個人！我不是。」

New International Version
A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied.

King James Version
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

English Revised Version
And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

Updated King James Version
And after a little while another saw him, and said, You are also of them. And Peter said, Man, I am not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

American Standard Version
And after a little while another saw him, and said, Thou also art `one' of them. But Peter said, Man, I am not.

Young's Literal Translation
And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!' and Peter said, `Man, I am not.'

Bible in Basic English
And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not.

World English Bible
After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!"

English Standard Version
ERROR