和合本
耶穌對他說：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裡了。」

New International Version
Jesus answered him, "Truly I tell you, today you will be with me in paradise."

King James Version
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

English Revised Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.

Updated King James Version
And Jesus said unto him, Verily I say unto you, To day shall you be with me in paradise.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

American Standard Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Young's Literal Translation
and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'

Bible in Basic English
And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.

World English Bible
Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

English Standard Version
ERROR