和合本
有一個撒瑪利亞的婦人來打水。耶穌對他說：「請你給我水喝。」

New International Version
When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"

King James Version
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

English Revised Version
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Updated King James Version
There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus says unto her, Give me to drink.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

American Standard Version
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Young's Literal Translation
there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'

Bible in Basic English
A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.

World English Bible
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."

English Standard Version
ERROR