和合本
於是耶穌說：「我還有不多的時候和你們同在，以後就回到差我來的那裡去。

New International Version
Jesus said, "I am with you for only a short time, and then I am going to the one who sent me.

King James Version
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

English Revised Version
Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

Updated King James Version
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

American Standard Version
Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;

Bible in Basic English
Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.

World English Bible
Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

English Standard Version
ERROR