和合本
法利賽人對他說：「你是為自己作見證，你的見證不真。」

New International Version
The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."

King James Version
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

English Revised Version
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

Updated King James Version
The Pharisees therefore said unto him, You bear record of yourself; your record is not true.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

American Standard Version
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

Young's Literal Translation
The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'

Bible in Basic English
So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.

World English Bible
The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."

English Standard Version
ERROR