和合本
猶太人說：「他說：『我所去的地方，你們不能到』，難道他要自盡嗎？」

New International Version
This made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"

King James Version
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

English Revised Version
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?

Updated King James Version
Then said the Jews, Will he kill himself? because he says, Where I go, all of you cannot come.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

American Standard Version
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?

Young's Literal Translation
The Jews, therefore, said, `Will he kill himself, because he saith, Whither I go away, ye are not able to come?'

Bible in Basic English
So the Jews said, Will he take his life? Is that why he says, Where I go it is not possible for you to come?

World English Bible
The Jews therefore said, "Will he kill himself, that he says, Where I am going, you can't come?'"

English Standard Version
ERROR