和合本
門徒彼此說：「他說『等不多時』到底是什麼意思呢？我們不明白他所說的話。」

New International Version
They kept asking, "What does he mean by 'a little while'? We don't understand what he is saying."

King James Version
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

English Revised Version
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.

Updated King James Version
They said therefore, What is this that he says, A little while? we cannot tell what he says.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

American Standard Version
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.

Young's Literal Translation
they said then, `What is this he saith -- the little while? we have not known what he saith.'

Bible in Basic English
So they said again and again, What is this he is saying, A little time? His words are not clear to us.

World English Bible
They said therefore, "What is this that he says, A little while?' We don't know what he is saying."

English Standard Version
ERROR